
Перефразированный текст (на русском языке)
В ходе продолжительного интервью для Vivo Azzurro TV, Сильвио Бальдини, главный тренер молодежной сборной Италии U21, рассказал о своем опыте работы с клубом «Пескара». В прошлом сезоне он привел команду к выходу в Серию B, одержав победу в финале плей-офф над «Тернаной».
Он вспоминает: «В прошлом году мы были на предсезонных сборах в Пескаре. Я публично заявлял о своем желании побеждать, но в те дни я видел, что мои ожидания трудно воплотить в жизнь. Я поговорил со своим сыном Маттиа и сказал ему, что мы сделали неправильный выбор и что нам следовало бы уйти».
Сын сказал ему: «Ты всегда видишь Валентину, мою сестру с инвалидностью, прекрасной, потому что смотришь на нее не глазами других людей, а глазами сердца. Поэтому он предложил мне попробовать смотреть на игроков с такими же глазами, с какими я смотрю на Валентину. С того момента я поклялся себе, что буду так делать, и могу гарантировать: если мы сможем создать крепкую синергию с этими ребятами, мы достигнем желаемых результатов».
English Translation
In a lengthy interview with Vivo Azzurro TV, Silvio Baldini, the head coach of Italy`s U21 national team, discussed his experience with Pescara. Last season, he led the team to promotion to Serie B after winning the playoff final against Ternana.
He recalled, “Last year, during our pre-season training camp in Pescara, I had openly stated my desire to win. However, in those days, I began to see that what I envisioned was difficult to achieve. I spoke with my son Mattia and told him that we had made the wrong choice and should have left.”
His son told him, “You always see Valentina, my disabled sister, as beautiful because you look at her not with the eyes of other people, but with the eyes of your heart. Therefore, he suggested that I try to see the players with the same eyes with which I look at Valentina. From that moment, I swore to myself that I would do so, and I can guarantee that if we can create a strong synergy with these guys, we will achieve the results we desire.”