Paraphrased Italian Text
Sandro Tovalieri, ex attaccante italiano e ora dirigente sportivo, ha rilasciato dichiarazioni a Tuttocagliari.net riguardo alla scelta del Cagliari di affidare la squadra a Fabio Pisacane. Ha espresso apprezzamento per Pisacane, ricordando il suo ottimo lavoro nel settore giovanile e il legame già esistente con la tifoseria. Pur consapevole delle differenze che presenta la Serie A, Tovalieri giudica positivamente la decisione dei club di dare spazio a giovani promettenti, assegnando loro anche ruoli di elevata responsabilità.
Interpellato sui margini di miglioramento della squadra per la stagione successiva, Tovalieri ha evidenziato il raggiungimento dell`obiettivo salvezza da parte dei sardi. Ha notato che, nonostante una performance casalinga non eccellente (contrariamente alla norma per le squadre che lottano per la permanenza in categoria), il Cagliari è stato capace di ottenere buoni risultati in trasferta. Nel complesso, ha considerato la stagione passata discreta, sottolineando il lancio di giovani prospetti. Ha menzionato in particolare i riscatti di giocatori importanti come Caprile, definito uno dei portieri italiani più promettenti, e la conferma di Piccoli, che si è distinto come uno dei migliori nell`annata precedente. Ritiene, pertanto, che la base della squadra sia già solida.
Riguardo alla necessità per Piccoli di avere un partner d`attacco, Tovalieri ha definito Piccoli un attaccante di ottimo livello. Ha osservato che Luvumbo ha avuto poco spazio a causa di diversi infortuni. A suo parere, l`affiancamento di una seconda punta potrebbe effettivamente rendere Piccoli ancora più incisivo. Tuttavia, ha messo in guardia sul fatto che le squadre che puntano alla salvezza raramente giocano con molti attaccanti, preferendo una maggiore copertura difensiva e cercando di sfruttare il contropiede. L`assetto tattico dipenderà molto dall`andamento del Cagliari in campionato: un buon girone d`andata potrebbe permettere scelte più audaci. Ma, in Serie A, uno sbilanciamento eccessivo senza un adeguato sostegno del centrocampo espone la difesa a rischi notevoli contro gli attacchi avversari.
Translated English Text
Sandro Tovalieri, former Italian forward and now sports executive, commented on Tuttocagliari.net regarding Cagliari`s choice to entrust the team to Fabio Pisacane. He expressed appreciation for Pisacane, recalling his excellent work in the youth sector and the existing bond with the fanbase. While acknowledging the differences presented by Serie A, Tovalieri views positively the decision of clubs to give opportunities to promising young individuals, even assigning them roles of high responsibility.
Asked about the team`s potential for improvement next season, Tovalieri highlighted that the Sardinians achieved their survival goal. He noted that, despite a less-than-excellent home performance (contrary to the norm for teams fighting to stay in the league), Cagliari managed to secure good results away. Overall, he considered the past season decent, emphasizing the introduction of young prospects. He specifically mentioned the permanent signings of important players like Caprile, described as one of the most promising Italian goalkeepers, and the confirmation of Piccoli, who stood out as one of the best in the previous year. He therefore believes the team`s base is already solid.
Regarding the need for Piccoli to have an attacking partner, Tovalieri described Piccoli as a very good forward. He observed that Luvumbo had little game time due to various injuries. In his opinion, pairing him with a second striker could indeed make Piccoli even more effective. However, he cautioned that teams aiming for survival rarely play with many attackers, preferring greater defensive coverage and seeking to exploit counter-attacks. The tactical setup will depend heavily on Cagliari`s performance in the league: a good first half of the season might allow for bolder choices. But, in Serie A, excessive imbalance without adequate midfield support exposes the defense to significant risks against opponent attacks.
