Versione Rielaborata (Italiano)
Elisabetta Oliviero, la talentuosa terzina della Nazionale Italiana, ha condiviso le sue impressioni con Vivo Azzurro TV dopo la storica vittoria contro la Norvegia. Questa impresa ha catapultato le Azzurre in semifinale agli Europei, un traguardo che mancava da ben 28 anni. “Svegliarsi – o meglio, non avendo ancora dormito – e rendersi conto di quanto accaduto ieri sera è un`emozione indescrivibile,” ha dichiarato Oliviero. “Sono una persona che parla molto, a volte fin troppo, ma adesso non trovo le parole per esprimere ciò che è successo; supera ogni sogno immaginabile.”
Il traguardo di Girelli
Il suo primo pensiero al secondo gol di Girelli? “Il mio primo pensiero è stato `Wow`,” ha risposto. “Confermo quanto già detto quando ha segnato contro il Portogallo: è una giocatrice straordinaria, sempre affamata e desiderosa di segnare, non solo per sé, ma per l`intera squadra. Dentro di noi sapevamo che avremmo trovato il modo di sbloccare il risultato. La corsa del nostro allenatore e di tutto lo staff ha simboleggiato perfettamente la nostra identità di gruppo e la nostra unità; era giusto che fossimo tutte lì a celebrare.”
Obiettivo Semifinale
Cosa aspettarsi dalla semifinale imminente? “Oggi ci concediamo una giornata di riposo, dedicando tempo soprattutto alla mente oltre che al corpo, e poi valuteremo cosa saremo capaci di realizzare,” ha spiegato. “Ognuna di noi riesce a dare il massimo perché c`è una profonda fiducia nelle compagne e nel gruppo, ed è questa la nostra vera forza. Ci fidiamo l`una dell`altra, e sono certa che riusciremo a compiere ancora grandi cose in questo percorso.”
Il segreto di “Unwritten”
Perché la scelta di “Unwritten” (Natasha Bedingfield) come vostro inno? Cosa vi trasmette? “È l`energia che questa canzone emana quando la cantiamo insieme, l`impatto che ha su di noi,” ha rivelato Oliviero. “È un piccolo segreto che ci tiene unite.”
Rephrased and Translated Version (English)
Elisabetta Oliviero, the talented full-back for the Italian National team, shared her thoughts with Vivo Azzurro TV after the historic victory against Norway. This achievement propelled the “Azzurre” into the European Championship semifinals, a milestone not reached in 28 years. “Waking up – or rather, not having slept yet – and realizing what happened last night is an indescribable emotion,” Oliviero stated. “I`m someone who talks a lot, sometimes too much, but now I can`t find the words to express what happened; it goes beyond any imaginable dream.”
Girelli`s Milestone Goal
Her first thought after Girelli`s second goal? “My first thought was `Wow`,” she responded. “I reiterate what I said when she scored against Portugal: she is an incredible player, always hungry and eager to score, not just for herself, but for everyone. Deep down, we knew we would find a way to break the deadlock. The run of our coach and the entire staff perfectly represented what we are as a group, our unity; it was right for all of us to be there celebrating.”
Aiming for the Semifinal
What to expect from the upcoming semifinal? “Today we`re taking a day to rest, focusing especially on our minds as well as our bodies, and then we`ll assess what we`re capable of achieving,” she explained. “Each of us manages to give our best because there`s deep trust in our teammates and in the group, and that`s our great strength. We trust each other, and I`m sure we`ll achieve great things on this journey.”
The Secret of “Unwritten”
Why the choice of “Unwritten” (Natasha Bedingfield) as your anthem? What does it convey to you? “It`s the energy this song radiates when we sing it together, the impact it has on us,” Oliviero revealed. “It`s a small secret that keeps us united.”
