Перефразированный текст (Русский)
Сегодня «Corriere del Mezzogiorno» (издание для Кампании) сообщает о «линии Фико», касающейся театра Сан-Карло и стадиона Марадона. Мэр Неаполя передал бывшему председателю Палаты депутатов список приоритетов для города. Эти проекты уже разработаны; осталось лишь обеспечить их финансирование.
Гаэтано Манфреди и Роберто Фико провели встречу в преддверии предстоящих региональных выборов. Мэр Неаполя представил кандидату от левоцентристской коалиции «Повестку дня Неаполя», включающую ряд амбициозных инициатив для города. Эти планы охватывают широкий спектр: от подготовки к Кубку Америки и развития транспортной инфраструктуры до реконструкции стадиона Марадона и поддержки культурных программ, с престижным театром Сан-Карло в качестве центрального объекта.
Роберто Фико, кандидат от левоцентристской коалиции на региональных выборах в Кампании, подчеркнул важность «работы над тем, чтобы Неаполь получил право на проведение Евро-2032, тем более что у нас есть стадион, названный в честь лучшего игрока мира. Регион внесет свой вклад и совместно с мэром Неаполя рассмотрит необходимые проекты и обеспечит финансирование» в контексте реконструкции стадиона Марадона в преддверии Чемпионата Европы по футболу 2032 года.
Rephrased Text (English)
Today, the *Corriere del Mezzogiorno* (Campania edition) reports on the `Fico line` concerning the San Carlo Theatre and Maradona Stadium. The Mayor of Naples has presented the former Speaker of the Chamber of Deputies with an agenda of priorities for the city. These projects are already prepared; they now only require funding.
Gaetano Manfredi and Roberto Fico met ahead of the upcoming regional elections. The Mayor of Naples outlined the `Naples Agenda` for the center-left candidate, which encompasses a range of ambitious initiatives for the city. These plans span from preparing for the America`s Cup and enhancing transport infrastructure to renovating the Maradona Stadium and bolstering cultural policies, with the prestigious San Carlo Theatre playing a central role.
Roberto Fico, the center-left coalition`s candidate for the Campania regional elections, emphasized the importance of `working to ensure Naples can host Euro 2032, especially since we possess a stadium named after the world`s greatest player. The Region will contribute its part and, in collaboration with the Mayor of Naples, will examine the necessary projects and secure funding` for the redevelopment of the Maradona Stadium in anticipation of the 2032 European Football Championship.
