San Siro Sale: Milan & Inter`s New Stadium Gets Green Light
Русская Версия
Многолетние ожидания и споры вокруг проекта нового стадиона для футбольных клубов «Милан» и «Интер» подходят к концу, поскольку городские власти Милана, похоже, дали свое одобрение. После продолжительного заседания городского совета, которое должно завершиться этой ночью, было принято ключевое решение. Постановление о продаже земельных участков в районе Сан-Сиро близко к утверждению, что стало возможным благодаря стратегическому ходу партии Forza Italia. Три ее представителя покинули заседание перед голосованием, снизив тем самым требуемый кворум.
Этот маневр оказался решающим, поскольку левоцентристская коалиция самостоятельно не смогла бы набрать необходимые 25 голосов. Таким образом, с 23 голосами «за», законопроект может быть принят, что предотвращает полную блокировку проекта. Согласно плану, будет построен стадион вместимостью не менее 70 000 зрителей. Цена продажи установлена на уровне 197 миллионов евро, из которых 73 миллиона будут выплачены сразу, а остальное — в рассрочку. Также предусмотрена оговорка об «earn out» на случай будущей перепродажи. Городской муниципалитет выделит 22 миллиона евро на работы по очистке территории и ее благоустройству, однако судьба существующего стадиона «Джузеппе Меацца» (Сан-Сиро) пока остается под вопросом.
Окончательное утверждение ожидается до 30 сентября — даты, установленной клубами. Это знаменует собой исторический момент для обоих миланских грандов.
English Version
Years of anticipation and disputes surrounding the project for a new stadium for football clubs AC Milan and Inter Milan are coming to an end, as the Milan city authorities appear to have given their approval. Following a lengthy city council meeting, set to conclude tonight, a key decision has been made. The resolution for the sale of land plots in the San Siro area is close to approval, made possible by a strategic move from the Forza Italia party. Three of its representatives left the session before the vote, thereby lowering the required quorum.
This maneuver proved crucial, as the center-left coalition alone would not have been able to secure the necessary 25 votes. Thus, with 23 “yes” votes, the bill can be passed, preventing a complete blockage of the project. According to the plan, a stadium with a capacity of at least 70,000 spectators will be built. The sale price is set at 197 million euros, of which 73 million will be paid immediately, and the remainder in installments. An “earn-out” clause is also included in case of future resale. The city municipality will allocate 22 million euros for site cleanup and redevelopment work, but the fate of the existing Giuseppe Meazza stadium (San Siro) remains an open question for now.
Final approval is expected by September 30th – the deadline set by the clubs. This marks a historic moment for both Milanese giants.
