Перефразированный текст (Русский)
Матиас Суле в очередной раз подтвердил свое желание выступать за сборную Аргентины, отклонив предложение итальянской федерации футбола о натурализации. Он твердо намерен дождаться вызова в “Альбиселесте” и дебютировать за страну своего рождения.
В интервью газете “Il Messaggero” сам Суле расставил все точки над “и”. Он заявил, что никто из представителей сборной Италии с ним больше не связывался, и даже если бы это произошло, он бы ответил отказом. Его позиция неизменна: он хочет играть за сборную своей родины. Это подтверждение прозвучало, несмотря на недавние высказывания его агента. Суле подчеркнул: “Если что-то изменилось по сравнению с теми словами? Нет, все по-прежнему. Я чувствую себя аргентинцем, я аргентинец. Я сказал это и Спаллетти, которого благодарю. Моя идея всегда одна — играть с Аргентиной. Возможно, мой агент был немного рассержен, когда прочитал вызовы Скалони.” Футболист признает сложность пробиться в аргентинскую команду из-за высокой конкуренции, где много сильных игроков, но, хотя и гордится интересом такой сильной и исторической сборной, как Италия, не намерен менять свое решение. “Я хотел бы играть за команду страны, в которой я родился”, – добавил он.
Таким образом, Итальянская федерация футбола (FIGC) снова получила отказ. Их четырехлетние попытки привлечь Суле остаются безуспешными; он по-прежнему стремится играть исключительно за Аргентину и окончательно дал это понять.
Rephrased Text (English)
Matias Soulé has once again unequivocally stated his desire to play for the Argentina national team, firmly rejecting the Italian Football Federation`s offer of naturalization. He remains steadfast in his intention to await a call-up to the “Albiceleste” and make his debut for his birth country.
Soulé himself clarified the matter during an interview with “Il Messaggero.” He affirmed that no representatives from the Italian national team have contacted him again, and even if they did, he would decline. His stance is unwavering: he wants to play for his homeland`s national team. This reaffirmation came despite recent statements from his agent. Soulé emphasized, “Has anything changed since those words? No, everything is the same. I feel Argentinian, I am Argentinian. I also told Spalletti that, whom I thank. My idea is always the same, to play with Argentina. Perhaps my agent was a bit angry when he read Scaloni`s call-ups.” The player acknowledges the difficulty of breaking into the Argentine team due to high competition, with many strong players, but while proud of the interest from a strong, historic national team like Italy, he has no intention of changing his mind. “I would like to play for the team of the country where I was born,” he added.
Thus, the Italian Football Federation (FIGC) has once again received a refusal. Their four-year efforts to attract Soulé remain fruitless; he continues to aspire solely to play for Argentina and has made his position definitively clear.
